Off the top of my head...
Phantasy Star 4 [MegaDrive] has a cute bot that joins your party and is around for most of the game.
Snatcher [MegaCD/Playstation] had uh... snatchers running all about the place.
Syndicate [PC] had agents (male and female) that you had to borg then play with.
The GITS game [Playstation] was rather better than the more recent GITS titles.
Blade Runner [PC] obviously had replicants running about.
In Space Quest 5 [PC] you get to stick a bannana up a killer fembots exhaust pipe (very satisfying).
Marionette Company [DC] has plenty of botty content, i think there was a sequel too.
Uhhh... didn't Power Dolls [PC] have some bot/mech stuff (can't remember), think there were a couple of adult titles but can't remember those either.
Oh well...
