Can anyone translate this from the wiki?
http://www.fembotwiki.com/images/1/12/45582841.jpg
The curiosity is killing me.
Translation?
-
- Posts: 171
- Joined: Mon Jul 29, 2002 2:29 pm
- Contact:
Translation?
"Whoso who would be a man must be a non-conformist."
-Ralph Waldo Emerson
-Ralph Waldo Emerson
-
- Posts: 52
- Joined: Wed Sep 20, 2006 5:04 pm
- Technosexuality: Built
- Identification: Human
- Gender: Male
- Contact:
Re: Translation?
Really really rough translation, but something like this
Panel 1:
Off screen guy (OSG): Ok, while we're ??? please sit there and wait.
Robo-girl: Ok! Please treat me well~!
Panel 2:
OSG: You'll have to wait there until the whole thing is over, so please watch this video!
Robo-girl: Ah! Sorry for the trouble, thank you very much!
Panel 3:
top right: Ah, what kind of movie is it, I wonder? I don't really like scary movies. I'd be happy if its a comedy or a romance....
top left: How exciting!
bottom left: Eh? It hasn't started yet...is it plugged in?
Panel 4:
Ah!! What just got in my hair!? Ahh, it's hot!
Panel 5:
Robogirl: Ahh, I'm sorry, I interrupted you in the middle of your job...
OSG: Ah, no, same here! ...
After that, I'm not sure. I think he says something about sending a report of whatever this was to his higher ups or something like that. Enjoy!
Panel 1:
Off screen guy (OSG): Ok, while we're ??? please sit there and wait.
Robo-girl: Ok! Please treat me well~!
Panel 2:
OSG: You'll have to wait there until the whole thing is over, so please watch this video!
Robo-girl: Ah! Sorry for the trouble, thank you very much!
Panel 3:
top right: Ah, what kind of movie is it, I wonder? I don't really like scary movies. I'd be happy if its a comedy or a romance....
top left: How exciting!
bottom left: Eh? It hasn't started yet...is it plugged in?
Panel 4:
Ah!! What just got in my hair!? Ahh, it's hot!
Panel 5:
Robogirl: Ahh, I'm sorry, I interrupted you in the middle of your job...
OSG: Ah, no, same here! ...
After that, I'm not sure. I think he says something about sending a report of whatever this was to his higher ups or something like that. Enjoy!

Dooood!~
-
- Posts: 171
- Joined: Mon Jul 29, 2002 2:29 pm
- Contact:
Re: Translation?
Thank you! I'm pretty sure I'm more confused now but thank you all the same. 

"Whoso who would be a man must be a non-conformist."
-Ralph Waldo Emerson
-Ralph Waldo Emerson
Users browsing this forum: No registered users and 20 guests