Japanese/English translation needed for a project

Feel free to post any friendly non-asfr related talk here. No character play.
Post Reply
User avatar
DukeNukem 2417
Posts: 1197
Joined: Mon Aug 29, 2005 9:26 am
Technosexuality: Built
Identification: Human
Gender: Male
Location: somwhere on Planet Earth
x 3
x 30
Contact:

Japanese/English translation needed for a project

Post by DukeNukem 2417 » Tue Oct 27, 2015 1:08 pm

I'm doing an English voice dub of Broly for a M.U.G.E.N version of the character, and I've used the DVDs of the first two Broly movies (Japanese audio, English subtitles) to get a good grasp on most of the lines....but there were a few lines in the SND file that I couldn't translate.

https://www.youtube.com/watch?v=-YtvRodgAn0

The video linked to above contains the remaining Japanese audio that I haven't translated yet, numbered according to their place in the SND file. If anyone here could watch the video, translate the audio and send me a PM with the English version of each line matching each number, I'd be extremely grateful.
"No one steals our chicks.....and lives!"

Post Reply
Users browsing this forum: No registered users and 8 guests